CBF unifica governos Lula e FHC

Com a presença de Pedro Malan, apontado por pesquisa Datafolha o ministro mais popular da década de 90, a Confederação Brasileira de Futebol acaba de oficializar a unificação dos mandatos dos presidentes Fernando Henrique Cardoso e Luiz Inácio Lula da Silva. Com o ato, a Era FHC e a Era Lula passam a ser reconhecidas como Era Plano Real, que passou a vigorar em 1995. A CBF anunciou, também, que entre abril e maio do próximo ano será realizado um plano de estudos para viabilizar a inserção do governo Dilma Rousseff na Era Plano Real. "Ainda é cedo para falar disso, convém deixar o anúncio para meu aniversário de 95 anos", explicou o niemeyer João Havelange.

O grupo que pedia a equiparação dos dois últimos governos foi liderado por José Serra, Sérgio Guerra, Geraldo Alckmin, Aloysio Nunes e Odir Cunha. Serra mostrou-se aliviado com a conquista: "É uma forma de mostrar como foi realizado o continuísmo. Durante toda a campanha, bati na tecla da continuidade, de manter todas as políticas do governo atual". Satisfeito, declarou-se "especialmente honrado por ter feito parte do governo Lula, agora de forma oficial", e deixou o auditório da CBF em uma viatura do Corpo de Bombeiros ao ser atingido por uma chuva de papel.

O PMDB, que havia sido contrário à unificação dos governos, também comemorou. "Mostra como nossa presença foi intensa nos últimos 16 anos da política nacional", limitou-se a dizer Michel Temer. Ao ser questionado sobre Itamar Franco, o vice-presidente eleito tergiversou. A cúpula petista mostrou-se revoltada com a decisão. Para José Dirceu, "o Brasil ainda pagará caro por uma canetada como essas". Em discurso emocionado, o presidente Lula disse que "nunca antes na história deste país um governo foi tão perseguido e maltratado como o nosso".

A reportagem não conseguiu contato com FHC, que está nos Estados Unidos para um ciclo de palestras. Após a decisão, herdeiros de Ranieri Mazzilli, João Goulart e Jânio Quadros declararam que também tentarão a unificação. "Por que nossas famílias não possuem uma Era própria?", desabafou o comentarista da Sportv Raul Quadros durante a transmissão da cerimônia.

Parolaccie

Abnegação, degringolar, posologia, imbatível, tecla, atualização, fotografia, exame, medodologia, melhor, observar, ricota, grampeador, saca-rolhas, boletim, segmento, irmandade, vulcão, óculos, carregador, papo, barreira, especial, inexistente, Magnopyrol, binóculo, suprassumo.

Texto baseado nos ideais de não-linearidade pregados no blog do Mateus.

Leandro & Leonardo ou Radiohead?

Traduzir músicas é uma coisa complicada. Nem sempre é possível traduzir os sentimentos de uma forma que cabe em outro idioma. A nossa saudade, por exemplo, não tem similar em qualquer outra língua. Da mesma forma que tantas construções idiomáticas nunca encontrarão semelhantes no português. Ainda assim, resolvi trabalhar duas belas letras, provavelmente nunca antes comparadas: Não Aprendi Dizer Adeus (Leandro & Leonardo) e All I Need (Radiohead). Com um ritmo sertanejo, a All I Need brasileira cairia bem para qualquer nova dupla universitária, quem sabe até um César Menotti & Fabiano. Com uma baladinha legal e uma produção bacana, a Não Aprendi Dizer Adeus anglófona poderia, pelo menos, ir para a trilha internacional de alguma novela daqui. Afinal, fica sempre aquela pergunta: as pessoas sabem o que ouvem e o que cantam?

I didn't learn to say goodbye
Leander & Leonard

I didn't learn to say goodbye
And I don't know if I'll get used
Looking well in your eyes
I know that'll be on mine
The mark of this look

I have nothing to say
Only silence will speak for me
But I can keep all my pain
And despite all the my love
Everything will be better

I didn't learn to say goodbye
But I have to accept that passions
Just come and go like summer birds
If you have to let me go
Hope you are happy then

I didn't learn to say goodbye
But I have to let you go
Without tears in my eyes
Your goodbye always hurts me
The winter will pass and clears my scar

Tudo o que preciso
Cabeça de Rádio

Sou o ato seguinte esperando nas asas
Sou um animal preso em seu carro quente
Sou todos os dias que você escolhe ignorar

Você é tudo o que preciso
Você é tudo o que preciso
Estou no meio da sua foto
Deitado no gramado

Sou uma mariposa que só quer dividir a luz
Sou só um inseto tentando sair da noite
Só fico com você porque não existe nenhuma outra

Você é tudo o que preciso
Você é tudo o que preciso
Estou no meio da sua foto
Deitado no gramado

Tá tudo errado
Tá tudo certo
Tá tudo errado
Tá tudo certo
Tá tudo certo
Tá tudo certo